A diferença entre emprego e carreira - by Max Gehringer

Transcrição do comentário do Max Gehringer para a rádio CBN, do dia 16/12/2008, sobre empregos e carreiras.

Áudio original disponível no site da CBN (link aqui).

/***************************************************************************

A diferença entre emprego e carreira


Uma breve reflexão sobre a diferença entre um emprego e uma carreira.

Um emprego é uma atividade profissional que gera recursos para pagar as contas que vencem ao final de cada mês. Uma carreira é uma série de decisões que um profissional vai tomando, ao longo de sua vida profissional, para que as contas ao final do mês incomodem cada vez menos.

Emprego é uma atividade presente, carreira é a preparação do futuro.

Um emprego sempre está na dependência de decisões que são tomadas pela empresa. Uma carreira depende principalmente de decisões pessoais.

Empregos são temporários, carreiras são permanentes.

Mas não é necessário ficar mudando de empresa para construir uma carreira. Uma carreira inteira pode ser desenvolvida dentro de uma só empresa. Cada mudança de função que implique em mais responsabilidades e melhor salário, é um passo adiante na carreira.

Por outro lado, ter trabalhado em várias empresas, mas executando trabalhos semelhantes em todas elas, não é carreira. É uma sequência de empregos encadeados, o que significa que o próximo emprego será muito parecido com o último emprego.

Alguém que esteja fazendo a mesma coisa há 5 ou 10 anos, sem alteração de função e salário, tem um emprego. Alguém que esteja trabalhando em alguma empresa que não exige o conhecimento do inglês, mas decide estudar inglês por conta própria, está pensando em uma carreira.

A carreira é uma preparação contínua para o próximo emprego, que será melhor que o atual, e que pode estar dentro ou fora da empresa atual.

De modo geral, quem pensa em emprego, muda de empresa, mas não muda de patamar profissional.

Quem não consegue construir uma carreira, procura emprego. Quem consegue, é procurado.

Um emprego é o que permitirá que o natal deste ano seja bom. Uma carreira é o que permitirá que o natal do ano que vem seja melhor, e que cada natal seja sempre melhor que o anterior.

Max Gehringer, para CBN.

/**************************************************************************

Citando Jim Halpert (de The Office):


"Neste momento isso é apenas um emprego. Se eu avançar mais nesta empresa, então esta seria minha carreira. E bem, se esta fosse minha carreira, eu teria que me jogar na frente de um trem."

Ele reclama, mas até que se deu bem. Afinal, a Pam rocks!