O eterno ciclo de atualizações

Isso pode ser uma chateação ou uma bela desculpa, segundo Wally, o colega muito trabalhador do Dilbert:

- Toda vez que atualizo meu software, eu tenho que dar reboot* no computador.
E toda vez que dou reboot, recebo outra mensagem pra atualizar outra coisa. É tudo o que tenho feito desde outubro.

- Mas você trabalhou em setembro, certo?

- Eu admiro o seu otimismo em relação ao passado.

* reiniciar o computador.

Tira original do Dilbert de 29/03/2010 em inglês.