2009-11-29

Tirinha: Academia Vs. Empresa

Quando eu digo academia, não é onde você vai malhar pra ficar saradão, mas sim o mundo acadêmico, ou seja, faculdades e universidades.

E você quer saber as diferenças entre o mundo acadêmico e o mundo dos negócios?

comics,xkcd,academia,empresas

Assino embaixo! É assim mesmo.

Tirinha original (em inglês) do XKCD.
às

5 comentários:

  1. Lou7:31 PM

    sou programador. e sinto um desespero todos os dias qnd isso acontece cmg.

    Ontem assisti pela segunda vez um filme chamado : "Como enloquecer seu chefe" (Office Space), é sobre um cara desanimado no trabalho, coisa e tals (não vou contar), mas recomendo o filme.. lembra um pouco a situação dessa tirinha na parte da empresa.

    Abraço.
    Bom Fim de Fim de semana.

    ResponderExcluir
  2. Perdido9:19 PM

    Não era melhor ter traduzido para "universidade"?

    Engraçado que eu ainda prefiro meu trabalho a minha academia...

    ResponderExcluir
  3. Andarilho10:17 PM

    Não, pq universidade não representa toda a academia.

    Tipo, vida acadêmica não quer dizer apenas vida universitária.

    E vc pode ter uma vida universitária sem ter uma vida acadêmica, tipo, vc faz um daqueles cursos técnicos de 2 anos.

    ResponderExcluir
  4. CintiaYamane10:30 PM

    pela academica eu axo que nunca passei...

    ResponderExcluir
  5. Ju ♥1:00 AM

    uns ficam satisfeitos demais, outros não acham q era mais q a obrigação... a vida como ela é!
    bj

    ResponderExcluir