2010-03-11

Forever Lost

Não é nada a ver com a série, mas com a banda The Magic Numbers.

Para aqueles dias em que a gente se sente perdido... Numa animaçãozinha simples, mas muito bacana.



Letra e tradução:
Forever Lost - Perdido para sempre (The Magic Numbers)


Darling, what'cha gonna do now?
Now that you noticed it all went wrong
I've been, I've been thinking
That you don't know me any more


Querida, o que vai fazer agora?
Agora que você notou que tudo deu errado
Eu tenho, eu tenho pensado
Que você não me conhece mais

Don't let the sun be the one to change you baby
I wanna learn how to love, if I'm to know
Cause I wanna go where the people go
Cause I'm forever lost


Não deixe que o sol seja o único a te mudar baby
Eu quero aprender a amar, se eu tiver de saber
Porque quero ir onde as pessoas vão
Porque estou perdido para sempre

Darling, what'cha gonna say now?
Now that you noticed it all went wrong
Looks like I'm driving, my friends are all crazy
Oh they suddenly don't know me anymore


Querida, o que você vai dizer agora?
Agora que você notou que tudo deu errado
Parece que estou deixando meus amigos malucos
Oh, eles de repente não me conhecem mais

Don't let the sun be the one to change you baby
I wanna learn how to love, if I'm to know
Cause I wanna go where the people go
Cause I'm forever lost
Oh yeah, I'm forever lost


Não deixe que o sol seja o único a te mudar baby
Eu quero aprender a amar, se eu tiver de saber
Porque quero ir onde as pessoas vão
Porque estou perdido para sempre
Oh sim, estou perdido para sempre

Looks like it all went wrong
What am I to do? What am I to do?
(4x)

Parece que tudo deu errado
O que eu devo fazer? O que eu devo fazer? (4x)

Don't let the sun be the one to change you baby
I wanna learn how to love, if I'm to know
Cause I wanna go where the people go
Cause I'm forever lost
Oh yeah, I'm forever lost


Não deixe que o sol seja o único a te mudar baby
Eu quero aprender a amar, se eu tiver de saber
Porque quero ir onde as pessoas vão
Porque estou perdido para sempre
Oh sim, estou perdido para sempre

Darling, what'cha gonna do now?
Now that you've noticed
What you gonna do now?
Now that you know


Querida, o que vai fazer agora?
Agora que você notou
O que vai fazer agora?
Agora que você sabe

4 comentários: