'Como dizer a meu subordinado que seu odor é desconfortável?' - by Max Gehringer

Transcrição do comentário do Max Gehringer para a rádio CBN, do dia 02/02/2017, com um ouvinte que é gestor e não sabe como dizer a um subordinado que ele tem mau cheiro nas axilas.

Áudio original disponível no site da CBN. E se você quiser ler os comentários anteriores do Max Gehringer, publicados aqui, basta clicar neste link.

/==========================================================================

'Como dizer a meu subordinado que seu odor é desconfortável?'

Um ouvinte escreve: "Sou gestor de uma área e um de meus subordinados tem um forte odor nas axilas, permanente e desconfortável para quem está perto dele. Como posso abordar essa situação com ele, sem causar desconforto?"

Bom, eu creio que você está ciente de que isso não é necessariamente causado por falta de higiene. Esse é apenas um dos fatores, mas há muitos outros. Logo, para resolver o problema, o recomendável é procurar um médico.

E aí você perguntaria: "Como posso sugerir isso a ele, sem causar desconforto?" E a resposta é: cientificamente. Chame o seu subordinado, diga a ele que todos nós temos os nossos problemas e que você não se sente confortável em dizer a ele que ele tem um caso de bromidrose.

Se ele sabe o que isso quer dizer, é porque ele está ciente do problema que tem. Se ele arregalar os olhos e perguntar "O QUE?", como se você tivesse acabado de afirmar que ele só tem mais três dias de vida, entregue a ele um folheto explicando o que é bromidrose. Peça para ele ler com atenção e depois voltar a conversar com você.

Quando ele voltar, a parte mais complicada estará resolvida. Ele provavelmente dirá que nunca tinha percebido o cecê e você concordará. Em seguida, encaminhe-o ao médico da empresa para o diagnóstico e o tratamento. E todas as narinas do seu setor irão fungar de prazer.

Ser gestor tem esses inconvenientes. É preciso cuidar do bem-estar de todos e de cada um, mas sem deixar que um esteja bem em detrimento de todos.

Max Gehringer, para CBN.