Acabou de passar na TV o filme Como se Fosse a Primeira Vez (50 First Dates, no original), e no final do filme toca uma música que eu adoro. Essa música é a Somewhere over the rainbow/What a Wonderful World, interpretada pelo falecido cantor havaiano Israel Kamakawiwo'ole, ou "Braddah IZ".
Ele juntou as clássicas músicas Somewhere Over the Rainbow (do filme O Mágico de Oz) e What a Wonderful World (um clássico de Louis Armstrong), tocando com o seu ukelele (uma espécie de violãozinho, típico do Havaí). Eu já disse aqui, em outro post, que certas músicas me tocam profundamente, parecem que remetem a coisas antigas, enterradas, mas que foram/são importantes. Elas literalmente me trazem lágrimas nos olhos. Essa música, mais especificamente essa versão, é uma delas.
(Esse é o 'Bradah' Iz. Sim, ele morreu em decorrência da sua obesidade mórbida... Uma pena, já que ele cantava muito.)
Aqui vai um clipe com a letra da música:
Letra da música e tradução (as imagens são do filme Como se Fosse a Primeira Vez):
Somewhere over the rainbow Em algum lugar além do arco-íris Way up high Bem lá no alto And the dreams that you dreamed of E os sonhos que você sonhou Once in a lullaby ii ii iii Uma vez em uma canção de ninar ii ii ii
Somewhere over the rainbow Em algum lugar além do arco-íris Blue birds fly Pássaros azuis voam And the dreams that you dreamed of E os sonhos que você sonhou Dreams really do come true ooh ooooh Sonhos realmente se tornam realidade ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star Algum dia eu vou desejar por uma estrela Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim ee ee eeh Where trouble melts like lemon drops Onde problemas derretem como balas de limão High above the chimney tops thats where you'll find me oh Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará, ohh Somewhere over the rainbow bluebirds fly Em algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voam And the dream that you dare to, why, oh why can't I? i iiii E o sonho que você ousa sonhar, por que, por que eu não posso? i iiii
Well I see trees of green and red roses too, Bom, eu vejo árvores verdes e rosas vermelhas também, I'll watch them bloom for me and you Eu vou assisti-las florescer pra mim e pra você And I think to myself E eu penso comigo What a wonderful world Que mundo maravilhoso
Well I see skies of blue and I see clouds of white Bem eu vejo céus azuis e eu vejo nuvens brancas And the brightness of day E o brilho do dia I like the dark and I think to myself Eu gosto do escuro e eu penso comigo What a wonderful world Que mundo maravilhoso
The colors of the rainbow so pretty in the sky As cores do arco-íris tão bonitas no céu Are also on the faces of people passing by Também estão no rosto das pessoas que passam I see friends shaking hands Eu vejo amigos apertando as mãos Saying, "How do you do?" Dizendo, "como vai você?" They're really saying, I...I love you Eles estão realmente dizendo, eu... eu amo você
I hear babies cry and I watch them grow, Eu ouço bebês chorando e eu os vejo crescer They'll learn much more Eles vão aprender muito mais Than we'll know Que nós saberemos And I think to myself E eu penso comigo What a wonderful world (w)oohoorld Que mundo maravilhoso ohhhh
Someday I'll wish upon a star Algum dia eu vou desejar por uma estrela Wake up where the clouds are far behind me Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim Where trouble melts like lemon drops Onde problemas derretem como balas de limão High above the chimney tops thats where you'll find me Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará Oh, Somewhere over the rainbow way up high Em algum lugar além do arco-íris bem lá no alto And the dream that you dare to, why, oh why can't I? i iiii E o sonho que você ousa sonhar, por que, por que eu não posso? i iiii
As chances de vida inteligente se desenvolver em planetas semelhantes à Terra são extremamente baixas, segundo os cálculos de um cientista britânico divulgados na revista especializada "Astrobiology".
Segundo o professor Andrew Watson, da Universidade de East Anglia, seres humanos evoluíram por meio de quatro "estágios críticos" e a probabilidade de esses mesmos estágios terem ocorrido em outro planeta é de menos de 0,01%.
Os quatro estágios seriam: bactéria de uma única célula, células complexas, células especializadas que permitem formas complexas de vida e vida inteligente com uma linguagem estabelecida.
A descoberta de planetas em galáxias distantes tem aumentado a busca por vida inteligente fora da Terra. "Mas formas complexas de vida podem ser um fenômeno raro e seres observadores ainda mais raros", afirmou Watson.
Por isso, segundo ele, dezenas de milhares de planetas semelhantes à Terra poderão ser encontrados antes que seja possível encontrar um que sirva de abrigo para organismos sofisticados.
A razão para isso é que o "período habitável" de um planeta com as mesmas características da Terra --estimado em 5 bilhões de anos-- raramente será suficiente para que organismos complexos se desenvolvam.
Eu ainda acho que vão descobrir que não existe vida inteligente nem na Terra...
Interessante o comentário de hoje (17/04/2008) do Max Gehringer, para CBN (cujo áudio você pode ouvir neste link do site da CBN).
Você é um sucesso, embora esteja convencido de que não é
Escreve um ouvinte em busca de rumo. Diz ele:
"Estou vivendo a crise dos 33 anos. Estou empregado, ganho até relativamente bem, mas não me tornei um sucesso, pelo menos não na proporção que eu pretendia. E por isso, não estou feliz. Meu problema nem é tanto o presente, é o futuro, porque já não enxergo a possibilidade de dar um grande salto na carreira. Fui ultrapassado por pessoas mais jovens que eu, que ocuparam posições na empresa que eu poderia, sem falsa modéstia, ter ocupado.
Sei que tenho outros 30 anos de vida profissional pela frente, e não quero acordar todo dia pensando em coisas que eu poderia ter feito e não fiz. O pior é que estou perdendo o foco. Já pensei em mudar de emprego, fazer uma nova faculdade, abrir um negócio próprio, passar um tempo em outro país, e por aí vai. Tem alguma coisa que eu não estou conseguindo ver?"
Tem.
Os conceitos de sucesso e felicidade são gêmeos. Um é profissional, o outro é pessoal. E ambos dependem dos objetivos que alguém se coloca na vida. Uma pessoa que faz planos para chegar muito alto na carreira não curte os momentos de satisfação que o presente oferece, porque sua cabeça nunca está aonde ela já chegou, está sempre aonde ela ainda quer chegar.
Se você olhar em volta, aí mesmo na sua empresa, verá pessoas que ganham menos que você, que têm uma posição inferior à sua, mas que parecem felizes. Não são pessoas acomodadas, são pessoas que se colocaram objetivos atingíveis, um de cada vez, e nenhum muito distante nem inalcançável. Por isso, para elas, cada passo bem dado é motivo de celebração.
Você, provavelmente, já deu muitos desses passos. Mas viu cada um deles como insignificante, em relação à sua definição de sucesso.
Eu tenho duas sugestões. A primeira: aprenda a viver o presente. E a segunda: faça terapia. Ela lhe ajudará a entender um ponto crucial: o de que você É um sucesso, embora esteja convencido de que não é.
Uma coisa que eu escutei em uma palestra com um consultor financeiro, sobre vida financeira e felicidade, é praticamente igual a esse comentário do Max: a fixação de metas.
Por exemplo, o que é ser rico? Quanto dinheiro você precisa ter para ser rico?
("Infinito" não vale...)
Porque a maioria das pessoas que nós, pobres miseráveis, consideramos ricas, não se consideram ricas, buscam sempre mais. Não é apenas pura ganância, é da natureza do ser humano querer mais. E de certa forma, essa característica é boa, já que todos os grandes avanços, tecnológicos ou não, da humanidade, foram, em boa parte, graças a essa nossa natureza.
Mas voltando dessa divagação, certas pessoas são ricas, mesmo ganhando salário mínimo. Isso porque uma das definição de "ser rico" é ganhar o suficiente para se manter confortavelmente.
Claro que quem escuta isso deve estar pensando "baita duma mentira", mas nessa palestra com o consultor financeiro, ele deu exatamente esse exemplo. Tá certo que é um exemplo bem peculiar, já que a pessoa citada era um aposentado, sem filhos pra sustentar, que possuia um imóvel próprio e que morava no interior (que geralmente tem um custo de vida mais barato; aqui em Florianópolis, por exemplo, mais da metade do dinheiro iria só pra 1 cesta básica).
Então, ser rico, ser feliz ou ter sucesso, depende de como você define esses termos. Por isso, o título deste post não deixa de ser verdade: você é um sucesso. Só depende pra quem. Eu tenho certeza de que pra todo mundo, existem pessoas que te enxergam como um sucesso, como sendo feliz, e até mesmo, rico.
E como eu vi num desses powerpoints da vida (que eu nem lembro direito como era), se você está lendo isso aqui, você já é um sucesso, um vencedor na vida. Lembre-se que você venceu milhões só pra ter nascido.
Com os últimos acrósticos que eu postei, finalmente acabaram-se os acrósticos que eu tinha em meu arquivo.
SE eu voltar a postar algum, será inédito.
Então, se você chegou aqui, e não encontrou nenhum que lhe agrade, pode deixar um comentário pedindo um. NÃO SEI SE VOU ATENDÊ-LO, mas não custa perguntar.
Sonho nenhum equipara-se a tua beleza, A tua face é a obra-prima da natureza. Beija-flor eu gostaria de ser para te beijar, Rodopiar a tua volta, sentir teu néctar e voar. Irresistível é o teu sorriso e o teu olhar, Nada assim no mundo é tão belo e singular, A tua alma e tuas formas, foram feitas para o poeta se inspirar.
Sereia que me enfeitiças com um olhar, Espalhas teus encantos por todo o mar. Lendária é a tua simpatia e formosura, Milagrosa é a tua beleza que eterna perdura, Alçando luz e brilho até a alma mais escura.
Jornada pelos campos coloridos, O teu rosto é como ramo florido. Sonho em forma de mulher, Encanto que supera magia qualquer. Flores são indignas da tua beleza, Inimaginável obra-prima da natureza. No brilho do teu olhar, no teu sorriso, A tua face emoldurada pelo teu cabelo liso.
Jóia rara, tu és um diamante precioso, Ouro não é maior riqueza que teu olhar formoso. A tua alma é tão bela quanto a tua face, Nela como moldura teus cabelos soltos se renascem. Ilusão ou verdade, é até difícil acreditar, Numa visão tão bela como é tu ao andar, Atirando no caminho charme e simpatia pelo teu olhar.
Outra transcrição dos comentários do Mr. Max. Para ouvir o áudio original, acesse o site da CBN.
A fronteira entre a sinceridade e o bom senso
O tema de hoje é a fronteira entre a sinceridade e o bom senso. Um ouvinte escreveu o seguinte:
"Eu trabalhava em uma boa empresa já fazia quatro anos. Não tinha problemas com ninguém e nenhuma queixa. No fim do ano passado, prestei um concurso público e passei. Não havia uma data certa para eu assumir a vaga, mas mesmo assim, em respeito a minha empresa, comuniquei o fato a meu chefe, que até reagiu bem, dizendo que eu estava certo em procurar o que era melhor para mim.
Eu deixei claro para meu chefe que a convocação para o serviço público poderia demorar alguns meses, e que eu cumpriria com as minhas obrigações como sempre cumpri, até o último dia. E ele elogiou a minha postura. Bom, um mês depois fui informado que o cargo público havia sido suspenso por ordens de Brasília. Comuniquei o fato a meu chefe, que para minha surpresa, ele me disse que já havia sido contratado um funcionário para me substituir e que eu seria dispensado, como realmente fui. De repente eu, que tinha dois bons empregos, fiquei sem nenhum.
Minha pergunta é: o que eu fiz de errado?"
Vou inverter a pergunta: o que a sua empresa fez de errado? Quando você revelou que a empresa não estava mais em seus planos futuros, ela excluiu você dos planos futuros dela. Se você iria sair mais cedo ou mais tarde, sua empresa decidiu que era melhor você sair mais cedo. Embora muita gente possa discordar disso, um empregado não está cometendo qualquer pecado ético se não comunicar a empresa que está participando de um processo seletivo em outra empresa. Assim como a empresa não feriu a ética quando deixou de comunicar ao nosso ouvinte que o processo de substituição dele havia sido iniciado sem ele saber. Nosso ouvinte apostou numa reação positiva na empresa, sem estar preparado para a reação negativa.
Em resumo, sobrou sinceridade, mas faltou um pouco de bom senso.
(Mostra a língua mas fica com esse olhar de pidão.)
(Eu acho que essas toucas de sapo estão na moda.)
(Encaixotando a gatinha, e não Helena.)
(Não fui eu, eu juro!)
(Eu também quero entrar.)
(E aí, vai fazer o que agora?)
(Ah, você tá aí embaixo!)
(Pego no pulo! Literalmente...)
(Que travesseirinho bom. Deve estar sonhando com o mouse.)
(Parece que eu tô subindo, mas eu tô durmindo.)
(Isso é que é levar um monte de gato pra cama.)
(Olha eu lá.)
(Temos camas personalizadas.)
(O duro mesmo é o chulé...)
(Tô na boa!)
(Versão pocket.)
(Porque o pato tem inveja do gato? Neste caso porque o gato tem vááárias patas.)
(Não confio em você...)
(Mas sou eu que estou pedindo...)
(Não parece com os dentes do Predador?)
(Ying-Yang)
(Eu também quero falar: nham nham...)
(O que será que isso faz?)
(Tô precisando de uma dieta.)
(Huaaargh, eu sou um monstro!)
(Eu não queria só ter bigode, mas barba também...)
(Somos parecidos, mas não da mesma espécie.)
(Sou dono disso tudo, não acredita?)
(Tomando banho.)
(Essa tal de Internet é viciante.)
(Bem aconchegante.)
(Dá um pra mim também.)
(Eu não tô bêbado, deixa minha cervejinha em paz.)
(Eu detesto esses banhos.)
(Eu também!)
