2010-01-07

Pequeno dicionário do mundo corporativo: desempenho - by Max Gehringer

Transcrição do comentário do Max Gehringer para a rádio CBN, do dia 07/01/2010, sobre a palavra desempenho.

Áudio original disponível no site da CBN (link aqui). E se você quiser ler os comentários anteriores do Max Gehringer, publicados aqui, basta clicar neste link.

/===================================================================================

Pequeno dicionário do mundo corporativo: desempenho

trabalhador gravata
A palavra de hoje é desempenho.

Do latim veio a palavra empenho, com o sentido de penhor ou garantia, conservado até hoje em "penhorar um bem", ou "no penhor dessa igualdade", do hino nacional.

Mas a palavra desempenho começa com a negação "des", dando a impressão de que desempenho seria falta de empenho. Não é.

Quando um funcionário é contratado, ele dá ao empregador, a garantia pessoal de que seu trabalho será bem feito. Ao cumprir o que prometeu, o funcionário está se livrando do penhor, ou desempenhando.

Só que aquela garantia inicial nunca acaba. Ela é renovada automaticamente todos os dias, enquanto o contrato de trabalho vigorar.

Nenhum comentário: