Transcrição do comentário do Max Gehringer para a rádio CBN, do dia 21/01/2010, sobre a palavra esquisito.
Áudio original disponível no site da CBN (link aqui). E se você quiser ler os comentários anteriores do Max Gehringer, publicados aqui, basta clicar neste link.
/===================================================================================
Pequeno dicionário do mundo corporativo: esquisito
A palavra de hoje é esquisito. Sua definição é fora do normal.
Mas originalmente a palavra latina significava "buscar fora", ou "procurar onde ninguém procura".
Em todos os idiomas, incluindo o português, esquisito é sinônimo de fino, delicado, precioso, exótico, difícil de encontrar. Portanto, é um elogio.
Mas no Brasil, quando se diz que alguém é esquisito, pode-se pensar numa série de conotações, mas com certeza nenhuma delas será positiva.
Quem tem um chefe fino e delicado, pode fazer o teste, dizendo: "Chefe, o senhor é o profissional mais esquisito com quem eu trabalhei". E em seguida explicar, se o chefe não estiver subindo pelas paredes, que foi um elogio.
Max Gehringer, para CBN.
Um comentário:
eu sou esquisita.. XD
Postar um comentário