Domingo fui ver a nova animação da Dreamworks, o Kung Fu Panda.
A sessão estava abarrotada de crianças, pirralhos mesmo, sorte que a sala de cinema do Shopping Iguatemi é grande, e como as poltronas são numeradas, eu escolhi um lugar um pouco afastado da pirralhada.
Bem, falando um pouco do filme: não é um clássico como Wall-E, que eu assisti na semana anterior, mas sem dúvida é muito divertido.
O filme conta a história de Po, um urso Panda bonachudo e trapalhão, que adora kung-fu, e é fã dos Cinco Guerreiros, Tigresa, Louva-Deus, Garça, Macaco e Víbora. De alguma maneira, ele acaba sendo "o escolhido", que vai enfrentar e derrotar Tai Lung, um ex-discípulo do mestre, que acaba se tornando mau (ó clichê dos clichês).
OK, a história não importa muito, o que importa são as piadas (muito boas, e se você for criança ou tiver um espírito infantil, deve dar muito mais risada, como comprova a pirralhada que eu ouvi do outro lado do cinema), e a animação das cenas de luta, com os animais discípulos do mestre Sifu, cada um referente a um estilo de kung fu.
Aliás, a coreografia de cada animal ficou muito boa, refletindo o estilo do kung fu real, especialmente do Macaco, da Garça e da Víbora, na minha opinião as melhores.
O único senão do filme são as cópias dubladas. Nada contra quem gosta, mas eu prefiro o original. E neste caso, como em Wall-E, simplesmente NÃO TEM cópias legendadas. Como em Wall-E os diálogos não são muitos, até passa. Mas neste Kung Fu Panda, faz uma boa diferença.
O jeito é esperar e baixar o DVDRip em torrent, pra finalmente poder ver e ouvir a atuação das vozes originais, entre eles:
Jack Black como Po, o Kung Fu Panda:
Angelina Jolie, como Tigresa:
Jackie Chan, como Macaco:
Lucy Liu, como Víbora:
Dustin Hoffman, como mestre Sifu:
E os menos conhecidos, Seth Rogen como Louva-Deus, e David Cross, como Garça:
7 comentários:
Pretendo assistir o quanto antes. Quanto a dublagem, li em algum lugar que era a Juliana Paes e mais algum ator da Globo.
Enquanto continuarem com isso...
abraço!
Muito bom seus comentários. Li todos, ri em muitos! Adorei!
;**
Li só o começo do poste, pois ainda não vi o filme e quero vê-lo. Mas só pelo trailler já deu para perceber como deve ser engraçado.
Wall.E é lindo!!!
Bjo
rá, milagre, um filme que eu vi antes de você! uhu! \o/
O Mestre Sifu não me ensinou, mas eu peguei a manha... hehehe. Quanto às cópias dubladas, ah, o filme é bem dublado, vai... Ficou muito bom.
E não vou nem ler sobre Hancock pra não estragar minha alegria de ver o filme. Vejo essa semana e depois volto pra ler o que você achou.
A dublagem ficou péssima , vale muito mais a pena ver legendado, para ter idéia só de comparar os trailers legendados e dublados a diferença é grande. A parte do ingrediente secreto é bem malhor legendada...
Odeio o Pô ele é um panda gordo, trapalhão e que só faz as coisas por comida. Devia ter continuado a ser cozinheiro de sopa(macarrão).
Ele caiu e virou o dragão guerreiro '¬¬ , ele chegou só para os cinco furiosos (macaco, tigreza, vibora, garça e gafanhoto) ficarem potos da vida ??? AAA...>:@ vai caçar sapo para fazer sopa.... >:@
Huahuahua, cnetto, dá um desconto pro pobre coitado, se ele não tivesse sido o 'escolhido', não tinha filme. =P
Hehehe.
Postar um comentário