Como representar, em uma foto, dois momentos distintos mas próximos, separados por talvez não mais que um piscar de olhos? A resposta da artista é a série Quantum blink (Piscar de olhos quântico). O olho humano não capta imagens contínuas, tiramos dezenas de fotos por segundo e o nosso cérebro funde as imagens criando a sensação de continuidade (o princípio básico do cinema). Procurando representar como seria se talvez não perdêssemos nenhum momento, Isabel funde em uma só imagem, dois momentos. Para isso, ela tira fotos com dupla exposição, usando uma máscara em forma de grades (ou linhas verticais) em frente a sua lente, alternando a parte do filme que será sensibilizado pela luz. O resultado são imagens em que finas tiras são intercaladas, alternando imagens do primeiro e do segundo momento. Vejam:

Olhando de frente e de lado. Minha foto preferida.

Cruzamento no trânsito. Esse entrelaçamento é bem apropriado para a técnica da artista, não?

Um único retrato e muitos olhos...

...ou muitas mãos.


Imagens de fundir a cabeça.

Olhando para os dois lados ao mesmo tempo.
Usando a mesma técnica, Isabel também explora a possibilidade da arte de "dobrar" o espaço e o tempo, juntando em apenas um, eventos distintos e distantes. E se pudéssemos fazer isso, não conectaríamos um domingo ao sábado seguinte, pulando toda a chata semana de trabalho? Essa é a ideia da série The Weekend (O fim de semana) da artista. Vejam:

Dessa séria, a minha foto preferida. Um prédio de tijolos e um campo de grama verdejante.

Fim de semana é bom pra dormir.

Água e floresta.

Um rapaz fundido à árvore.


Lendo a mocinha.

Imagens via site de Isabel M. Martinez. Dica via I Heart my Art.